Global Help to Heal


1009 Brighton Beach Ave, 2nd Fl, Brooklyn, NY 11235

Ph: (718) 877-9320; Fax: (718) 872-5078

Mailing Address: P.O. Box 351-140, Brooklyn, NY 11235

www.globalhelptoheal.org

 

Декабрь 2014

Дорогие друзья, партнёры, братья и сётры!

Слава Богу, ещё один год подходит к концу. Наверняка Вы согласитесь, что год был очень непростым.

Ушли из жизни многие из наших друзей, немало из нас пережили финансовые трудности, повсюду экономическая и политическая нестабильность и даже слышно о военных действиях.

Друзья, мы не представляем себе, как мы могли бы совершать наше служение без Вашей поддержки.

СЕРДЕЧНО БЛАГОДАРИМ ВСЕХ ВАС ЗА СОТРУДНИЧЕСТВО! ЖЕЛАЕМ РАДОСТНОГО РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА И БЛАГОСЛОВЕННОГО НОВОГО 2015 ГОДА!

Мы очень благодарны миссионерам, которые в этом году приехали в Руанду трудиться:

- Зоя и Хелен из Сиракуз провели в Руанде 3 месяца.

- Из Нью Йорка Лиза - 10 месяцев, а Анна – 2 месяца.

- Гуля из Москвы провела в Руанде 3 месяца, а сейчас ещё раз приехала на 2 года.

- Павел из Ногинска, Вадим из Пскова, Елена из Перми, Аня из Екатеринбурга, Лена и Сергей из

Тверской области провели в Руанде по одному месяцу. В начале марта Аня ещё раз приедет в Руанду на 2 года.

- Аня, Валя, Мила и Дина с Украины провели в Руанде каждая больше года. Валя ещё раз вернулась на труд на один год и вместе с ней также на год приехала Виктория.

- Аня из Германии вместе с её мужем руандийцем Ламбертом трудятся там уже 4 месяца.

Мы благодарны Богу за то, что в трёх из пяти мест, где ведётся ежедневное служение, мы сейчас можем принимать миссионеров, которые приезжают на короткое или продолжительное время. Мы обстроили миссионерские базы, где они могут жить и трудиться.

Один из основных принципов нашего служения – помагая людям материально, не столько взять их на иждивение, сколько, дав им необходимый начаток, научить прилагать усилия и работать, чтобы обеспечивать себя и свои семьи. Например, мы уже видим положительные результаты в программе обеспечения семей козами и коровами. Животные умножаются, люди имеют молоко и удобрение, которое необходимо при обработке земли. Мы стараемся приобретать породистый и достаточно взрослый скот, чтобы иметь вскоре приплод - хотя это обходится недёшево, но оправдывается. Например, мы приобрели беременную корову по имени “Катька”, и не прошло года, как она отелилась второй раз.

Что касается служения в лагере беженцев, строительство кухни закончилось, и с Ноября мы ежедневно кормим более 800 детей из нашей программы.

Благодаря Вашим пожертвованиям на праздники, в этом году, как и в прошлом, мы подарим всем нашим детям на Рождество и Новый год несколько конфет и булку хлеба. В одном из мест нашего служения (Рутити), благодаря пожертвованиям из Германии, дети получат в дополнение к подарку по 1 кг риса, который их семьи обычно могут позволить себе всего несколько раз в году.

В ЛАГЕРЕ БЕЖЕНЦЕВ

Лагерь на горе в туманный день                     Построенная кухня в лагере

Дети за едой

Дети в день открытия кухни

Благословений Вам,

Галина Кирдина

GHH Администратор


 

Да благословит вас Господь - делать добро во славу Его!

Блажен, кто помышляет о бедном [и нищем]! В день бедствия избавит его Господь... Пс 40:2

ПОМОЩЬ АФРИКЕ - служение в Руанде